Русско-французский словарь - узнать

1) (признать) reconnaitre vt узнать своего одноклассника — reconnaitre son camarade de classe узнать по чему-либо — reconnaitre a qch я узнал его по голосу — je l'ai reconnu a sa voix его нельзя узнать — il est meconnaissable 2) (новости и т. п.) apprendre vt узнать все подробности — apprendre tous les details я узнал это от брата — j'ai appris (или je tiens) cela de mon frere мы узнали, что... — nous avons appris que...; il nous est parvenu que... хотелось бы мне узнать — je voudrais bien savoir 3) (справиться) s'informer de узнайте, дома ли он — voyez s'il est chez lui 4) (ознакомиться) apprendre a connaitre qn теперь я его лучше узнал — maintenant j'ai appris a le mieux connaitre (или a mieux le connaitre)